For philosophical problems arise when language goes on holiday. – Wittgenstein